GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Rmail-Labels.html ・ emacs-doc.conao3.com

35.8 ラベル

各メッセージには、分類手段としてさまざまなラベルを割り当てることができます。各ラベルには名前があり、名前が異なれば別のラベルとなります。特定のメッセージに対して、任意のラベルは付与されているか、あるいは付与されていないかのいずれかです。一部のラベル名には標準的な意味があり、適切な場合にはRmailによってメッセージに自動的に付与されます。これらの特別なラベルは属性と呼ばれます。(Rmail属性を参照してください。)それ以外のすべてのラベルは、ユーザーによってのみ割り当てられます。

a label RET

現在のメッセージ (rmail-add-label) にラベル label を割り当てる。

k label RET

現在のメッセージ (rmail-kill-label) からラベル label を削除する。

C-M-n labels RET

ラベル labels (rmail-next-labeled-message) のいずれかが付いた次のメッセージに移動します。

C-M-p labels RET

ラベル labels (rmail-previous-labeled-message) のいずれかが付いた直前のメッセージに移動します。

l labels RET
C-M-l labels RET

ラベル labels (rmail-summary-by-labels) のいずれかを含むすべてのメッセージの要約を作成してください。

a (rmail-add-label) および k (rmail-kill-label) コマンドを使用すると、現在のメッセージに任意のラベルを割り当てたり削除したりできます。label 引数が空の場合、直近に割り当てまたは削除されたラベルを割り当てるか削除することを意味します。

メッセージを任意に分類できるようラベルを付けた後は、そのラベルを「移動」「サマリー」「並べ替え」の3つの方法で活用できます。

C-M-n labels RET (rmail-next-labeled-message) は、ラベル labels のいずれかを持つ次のメッセージに移動します。引数 labels では、1つ以上のラベル名をカンマ区切りで指定します。C-M-p (rmail-previous-labeled-message) も同様ですが、前のメッセージへと戻ります。いずれのコマンドにおいても、数値引数は繰り返し回数として機能します。

コマンド C-M-l labels RET (rmail-summary-by-labels) は、指定されたラベルセットのうち少なくとも1つを持つメッセージのみを含むサマリーを表示します。引数 labels は、カンマで区切られた1つ以上のラベル名です。サマリーに関する情報については、サマリーを参照してください。

C-M-n、C-M-p、またはC-M-lのlabels引数が空の場合、これらのコマンドのいずれかで指定された最後のラベルセットを使用することを意味します。

ラベル付きメッセージの並べ替えについては、Rmailファイルの並べ替えを参照してください。