GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Rmail-Attributes.html ・ emacs-doc.conao3.com

35.9 Rmail属性

‘deleted’や‘filed’といった一部のラベルにはあらかじめ意味が定義されており、Rmailは適切なタイミングでこれらをメッセージに自動的に割り当てます。こうしたラベルは属性と呼ばれます。以下にRmailの属性一覧を示します。

‘unseen’

このメッセージが一度も最新状態にならなかったことを意味します。受信トレイファイルからメッセージが届いた際に付与され、メッセージが最新状態になると解除されます。Rmailを起動すると、まずこの属性を持つ最初のメッセージが表示されます。

‘deleted’

メッセージが削除されることを意味します。削除コマンドによって割り当てられ、未削除コマンドによって解除されます(メッセージの削除を参照)。

‘filed’

メッセージが別のファイルにコピーされたことを意味します。o および C-o ファイル出力コマンドによって指定されます(メッセージのファイルへの出力を参照)。

‘answered’

メッセージへの返信を送信したことを意味します。rコマンド(rmail-reply)によって割り当てられます。返信の送信を参照してください。

‘forwarded’

メッセージを転送したことを意味します。fコマンド(rmail-forward)によって割り当てられます。返信の送信を参照してください。

‘edited’

Rmail内でメッセージの本文を編集したということです。メッセージ内での編集を参照してください。

‘resent’

メッセージに返信したことを示します。コマンド M-x rmail-resend によって割り当てられます。返信の送信 を参照してください。

‘retried’

失敗した送信メッセージを再送したことを意味します。コマンド M-x rmail-retry-failure によって割り当てられます。返信の送信 を参照してください。

その他のラベルはすべてユーザーによってのみ付与または削除されるものであり、標準的な意味はありません。