GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Rmail-Summary.html ・ emacs-doc.conao3.com

35.11 要約

サマリーとは、Rmailファイル内のメールの概要を把握できるよう、メッセージごとに1行ずつ格納されたバッファのことです。各行には、メッセージ番号と日付、送信者、行数、ラベル、および件名が表示されます。サマリーバッファ内でカーソルを移動させると、そのサマリー行にあるメッセージが選択されます。ほぼすべてのRmailコマンドはサマリーバッファ内でも有効であり、そこで使用した場合は、サマリーの現在の行で示されているメッセージに適用されます。

サマリーバッファは単一のRmailファイルにのみ適用されます。複数のRmailファイルを編集している場合、ファイルごとに個別のサマリーバッファを設けることができます。サマリーバッファの名前は、Rmailバッファの名前に‘-summary’を付加して作成されます。通常、一度に表示されるサマリーバッファは1つだけです。