GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/What-is-Android_003f.html ・ emacs-doc.conao3.com

H.1 Androidの歴史

Androidは、共通のソフトウェア群を実行できる端末の開発を目指す企業グループ「Open Handset Alliance」によって開発された、モバイルデバイス向けのオペレーティングシステムです。いわゆるフリーソフトウェアとされています。

かつてのXコンソーシアムと同様に、オープン・ハンドセット・アライアンスは、「オープン性」(すなわちAndroidソースコードの定期的な公開)は、単にAndroidプラットフォームの普及を促進するための手段に過ぎないと考えている。コンピュータメーカーは通常、プロプライエタリなソフトウェアを開発する。オープン・ハンドセット・アライアンスに加盟する企業も例外ではなく、デバイスに搭載されているAndroidのほとんどのバージョンは、プロプライエタリなコンポーネントを含んでいるためプロプライエタリであり、それらはユーザー自身で置き換えることすらできない場合が多い。

Androidは、ユーザーの自由を尊重するように設計されていない。ほぼすべてのAndroidバージョン(フリーソフトウェアとされる一部のものを含む)には、デジタル制限管理(Digital Restrictions Management)への対応が含まれている。これは、ユーザーが自身のデバイスとの間でメディアをコピーする機能を制限することを目的とした技術である。また、ほとんどのAndroidデバイスには、システムの動作に必須となるGoogle独自のアプリケーションや、その他多くのAndroidアプリケーションがプリインストールされている。

したがって、Androidのプロプライエタリなソフトウェアを現実的な観点から検討する必要があるはずだ。それは不当である。Androidを利用しているのであれば、たとえ自由のためだけであっても、フリーのオペレーティングシステムへの移行を強く勧める。

プロプライエタリなオペレーティングシステム上でGNU Emacsをサポートしているのは、この自由を垣間見ることで、ユーザーがそこから脱却するきっかけになればと願っているからです。