テキスト端末上の表示がおかしい場合は、まずバッファ側で正しく表示されているかを確認してください。C-l
(recenter-top-bottom)
と入力して、画面全体を再表示してください。これで画面が正しく表示されるなら、問題は完全に前回の画面更新にありました。（そうでない場合は、次のセクションを参照してください。）
ディスプレイの更新に関する問題は、使用している端末の terminfo エントリが誤っていることに起因する場合が多くあります。Emacs ディストリビューションに含まれるファイル etc/TERMS には、この種の既知の問題に対する修正策が記載されています。INSTALL の一節には、これらの問題に関する一般的なアドバイスがまとめられています。正しい terminfo エントリを使用していると思われる場合、terminfo エントリ自体にバグがあるか、あるいは特定の端末タイプで発生する Emacs 側のバグである可能性があります。