一部の読者の気分を害したり、不快にさせたりする可能性のあるメーリングリストのメッセージは、rot13と呼ばれるシンプルなコードでエンコードされることがあります。これは、アルファベットを13文字分ずらすことからそう名付けられました。このコードは秘匿性を目的としたものではなく、むしろ秘匿性など全く提供しません。むしろ、メッセージの実際のテキストを目にしたくない人のためのものです。例えば、映画のレビューで重要なプロットポイントを隠すためにrot13が使われることがあります。
rot13コードを使用したバッファを表示するには、M-x rot13-other-windowコマンドを使用します。これにより、テキスト表示時にコードが適用される現在のバッファが別のウィンドウに表示されます。
特定の領域のみに関心がある場合は、M-x rot13-region コマンドの方が適しているかもしれません。これにより、アクティブな領域をその場で暗号化/復号します。バッファが読み取り専用の場合、エコー領域に平文を表示しようとします。テキストがエコー領域に収まりきらない場合は、暗号化/復号されたテキストを含む一時バッファがポップアップ表示されます。