Copyright © 2000, 2001, 2002, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. https://fsf.org/ Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
本ライセンスの目的は、マニュアルや教科書、あるいはその他の実用的かつ有用な文書を、自由という意味で自由にすることにある。すなわち、誰もが、改変の有無にかかわらず、商用・非商用を問わず、当該文書を複製し再配布できる実効的な自由を保障することである。副次的に、本ライセンスは、著者および出版社が自らの著作物に対するクレジットを得る手段を確保する一方で、他者による改変について責任を負うものとはしない。
本ライセンスは一種の「コピーレフト」であり、文書の派生著作物も同様に自由な状態でなければならないことを意味します。これは、フリーソフトウェア向けに設計されたコピーレフトライセンスであるGNU一般公衆ライセンスを補完するものです。
本ライセンスは、フリーソフトウェアのマニュアルに利用することを想定して設計されました。というのも、フリーソフトウェアには自由なドキュメントが必要だからです。フリーなプログラムには、そのソフトウェアと同様の自由を提供するマニュアルが付属しているべきです。ただし、本ライセンスはソフトウェアのマニュアルに限定されるものではなく、主題の内容や印刷本として出版されるか否かにかかわらず、あらゆるテキスト作品に適用可能です。本ライセンスは、主に解説や参照を目的とした作品に推奨されます。
本ライセンスは、いかなる媒体であっても、著作権者が本ライセンスの条件に基づき頒布可能である旨の通知を付したあらゆるマニュアルその他の著作物に適用されます。当該通知は、本規約に定める条件の下で当該著作物を利用するための、全世界的かつロイヤリティフリーで、期間の制限のないライセンスを付与するものです。以下における「ドキュメント」とは、このようなマニュアルまたは著作物を指します。一般公衆の誰もがライセンシーであり、「あなた」と称されます。著作権法に基づく許諾を必要とする方法で著作物を複製、改変、または頒布する場合、あなたは本ライセンスに同意したものとみなされます。
本文書の「改変版」とは、本文書またはその一部を、逐語的に複製したもの、あるいは改変を加えたもの、および／または他言語に翻訳したものを含むあらゆる著作物をいう。
「二次セクション」とは、文書の出版社または著者と、文書の全体的な主題（または関連事項）との関係のみを扱う、文書の名称付き付録または前付セクションであり、当該全体的な主題に直接該当する内容を一切含まないものをいう。（したがって、文書の一部が数学の教科書である場合、二次セクションで数学の解説を行ってはならない。）この関係は、主題または関連事項との歴史的なつながり、あるいはそれらに関する法的、商業的、哲学的、倫理的、または政治的な立場に関するものである場合がある。
「不変セクション」とは、本ドキュメントが本ライセンスの下で公開される旨の通知において、不変セクションとして指定されているタイトルを持つ特定の二次セクションのことである。あるセクションが上記の二次セクションの定義に該当しない場合、それを不変セクションとして指定することは認められない。本ドキュメントに不変セクションが一つも含まれない場合もある。本ドキュメントが不変セクションを一つも指定していない場合は、不変セクションは存在しないものとする。
「表紙テキスト」とは、本ドキュメントが本ライセンスの下で公開される旨を記した通知に、表紙テキストまたは裏表紙テキストとして記載される特定の短い文章のことです。表紙テキストは最大5語、裏表紙テキストは最大25語までとすることができます。
文書の「透過的」なコピーとは、一般に公開されている仕様を持つ形式で表現された機械可読なコピーであり、汎用テキストエディタ、あるいは（ピクセルで構成される画像の場合は）汎用ペイントプログラム、または（図面の場合は）広く利用可能な図面エディタを用いて文書を容易に修正するのに適しており、かつ、テキストフォーマッタへの入力や、テキストフォーマッタへの入力に適した多様な形式への自動変換に適しているものをいう。それ以外の点では透過的なファイル形式で作成されたコピーであっても、そのマークアップ、あるいはマークアップの欠如が、読者によるその後の修正を妨げるか、あるいは抑制するように構成されている場合は、透過的ではない。画像形式が、相当量のテキストに使用される場合、その形式は透過的ではない。「透過的」ではないコピーは、「不透明」と呼ばれる。
透過コピーに適したフォーマットの例としては、マークアップのないプレーンASCII、Texinfo入力フォーマット、LaTeX入力フォーマット、公開されているDTDを用いたSGMLまたはXML、および人間が編集することを想定して設計された標準準拠のシンプルなHTML、PostScript、またはPDFなどが挙げられる。透過画像フォーマットの例としては、PNG、XCF、JPGなどが挙げられる。不透明なフォーマットには、独自のワードプロセッサでしか読み取りや編集ができないプロプライエタリなフォーマット、DTDおよび／または処理ツールが一般に公開されていないSGMLまたはXML、ならびに一部のワードプロセッサが出力目的のみで生成する機械生成のHTML、PostScript、またはPDFなどが含まれる。
「タイトルページ」とは、印刷本の場合、タイトルページ自体に加え、本ライセンスがタイトルページに記載することを求めている内容を判読可能な形で掲載するために必要な後続のページを指す。タイトルページという形式を持たないフォーマットの著作物においては、「タイトルページ」とは、本文の冒頭に先立ち、著作物のタイトルが最も目立つ箇所の付近にあるテキストを指す。
「発行者」とは、本文書の複製物を公衆に頒布するあらゆる個人または法人をいう。
「XYZという名称の」セクションとは、ドキュメントの名称付きサブユニットであり、そのタイトルが正確にXYZであるか、あるいは他言語でXYZを訳したテキストに続いて括弧書きでXYZが含まれているものを指します。（ここでXYZは、後述する「謝辞」、「献辞」、「推薦文」、または「沿革」などの特定のセクション名を表します。）ドキュメントを修正する際に、このようなセクションの「タイトルを保持する」とは、この定義に従って、それが引き続き「XYZという名称の」セクションであることを意味します。
本ドキュメントには、本ライセンスが本ドキュメントに適用されることを定める通知の傍らに、保証免責条項が含まれる場合があります。これらの保証免責条項は、保証の免責に関する限りにおいて本ライセンスに参照により組み込まれているものとみなされますが、これらの保証免責条項が持ち得るその他のいかなる含意も無効であり、本ライセンスの意味に影響を及ぼしません。
本ライセンス、著作権表示、および本ライセンスが本ドキュメントに適用されることを明記したライセンス表示がすべての複製物に再現され、かつ本ライセンスの条件に一切の追加条件を付さないことを条件として、商用・非商用を問わず、あらゆる媒体で本ドキュメントを複製および頒布することができます。作成した複製物または頒布する複製物の閲覧やさらなる複製を妨害または制御するための技術的手段を用いてはなりません。ただし、複製物と引き換えに対価を受け取ることは可能です。十分な数の複製物を頒布する場合は、第3節の条件にも従わなければなりません。
また、上記と同様の条件で、複製物を貸与し、又は複製物を公衆に提示することができます。
本ドキュメントの印刷版（または一般的に印刷表紙を持つ媒体による複製物）を100部を超えて発行する場合で、かつ本ドキュメントのライセンス通知に表紙記載事項が求められているときは、これらの表紙記載事項（表紙に記載される表紙記載事項、および裏表紙に記載される裏表紙記載事項）をすべて、明確かつ判読可能な形で記載した表紙で複製物を包まなければなりません。また、両方の表紙において、あなたがこれらの複製物の発行者であることを明確かつ判読可能な形で明記する必要があります。表紙には、タイトルのすべての単語を等しく際立たせ、視認可能な状態で、完全なタイトルを記載しなければなりません。さらに、表紙にその他の資料を追加することも可能です。表紙への変更に限定した複製は、本ドキュメントのタイトルが維持され、かつこれらの条件を満たしている限り、その他の点においては逐語的な複製として扱うことができます。
いずれかの表紙に必要なテキストが分量過多で読みやすく収まらない場合は、最初に記載した分（無理なく収まる限りの量）を実際の表紙に配置し、残りを隣接するページに続けて記載してください。
100部を超える本ドキュメントの不透明コピーを公開または配布する場合、各不透明コピーに機械可読な透明コピーを同梱するか、あるいは、各不透明コピー内またはそれに付随して、一般のネットワーク利用者が標準ネットワークプロトコルを用いて、追加資料のない本ドキュメントの完全な透明コピーをダウンロードできるコンピュータネットワーク上の場所を明記しなければなりません。後者の方法を採用する場合、不透明コピーを大量に配布し始める際には、当該版の不透明コピーを（直接、または代理人や小売業者を通じて）一般に最後に配布してから少なくとも1年が経過するまで、明記した場所においてこの透明コピーが引き続きアクセス可能な状態に保たれるよう、合理的に慎重な措置を講じなければなりません。
大量の複製物を再配布する場合には、ドキュメントの著者が更新版を提供できるよう、十分な余裕を持って連絡を取ることが推奨されますが、必須ではありません。
上記第2条および第3条の条件に従い、本ドキュメントの改変版を複製および頒布することができます。ただし、当該改変版を本ライセンスの下でそのまま頒布し、かつ当該改変版が本ドキュメントとしての役割を果たすものとし、これにより、改変版の複製物を保有する者に対し、当該改変版の頒布および改変を許諾するものとします。さらに、改変版において以下の事項を行わなければなりません：
改変版に、二次セクションに該当する新たな前付セクションまたは付録が含まれ、かつそれらに本ドキュメントから複製された内容が含まれていない場合、任意でこれらのセクションの一部または全部を不変セクションとして指定することができます。指定するには、改変版のライセンス通知にある不変セクションの一覧に、それらのタイトルを追加してください。これらのタイトルは、他のいかなるセクションのタイトルとも重複してはなりません。
「Endorsements」という表題のセクションを追加しても構いません。ただし、そのセクションに、さまざまな関係者による本修正版への支持（例えば、査読に関する記述や、本文が標準の権威ある定義として組織に承認されたことなど）のみが含まれている場合に限ります。
改変版の表紙テキスト一覧の末尾に、最大5語の文章を表紙テキストとして、また最大25語の文章を裏表紙テキストとして追加することができます。単一の主体が（または当該主体による取り決めを通じて）追加できるのは、表紙テキスト1件および裏表紙テキスト1件のみです。本ドキュメントに、既に同一の表紙に対する表紙テキスト（以前にご自身によって、または代理を務める同一主体による取り決めによって追加されたもの）が含まれている場合、別のテキストを追加することはできません。ただし、旧テキストを追加した以前の出版社から明示的な許可を得た場合には、旧テキストを差し替えることができます。
本ドキュメントの著作者および発行者は、本ライセンスにより、いかなる改変版の宣伝に自らの名称を使用すること、または当該改変版への支持を表明もしくは暗示することを許可するものではありません。
本ドキュメントを、改変版について上記第4節で定義された条件に基づき、本ライセンスの下で公開された他のドキュメントと組み合わせることができます。ただし、組み合わせる際に、すべての元のドキュメントの不変セクションを改変せずにすべて含め、それらすべてを組み合わせ作品のライセンス通知において不変セクションとして記載し、かつそれらすべての保証免責条項を保持することを条件とします。
結合著作物には、本ライセンスのコピーを1部のみ含めればよく、同一の不変セクションが複数ある場合は、それらを1部に置き換えることができます。同じ名称で内容が異なる不変セクションが複数ある場合は、各セクションの末尾に括弧書きで、判明していればそのセクションの原著作者または発行者の名称を、そうでない場合は一意の番号を付して、各セクションのタイトルを一意にしてください。結合著作物のライセンス通知にある不変セクションの一覧においても、セクションのタイトルに同様の調整を行ってください。
統合にあたっては、各種原本文書にある「History」というタイトルのセクションをすべてまとめ、「History」というタイトルの1つのセクションを作成してください。同様に、「Acknowledgements」というタイトルのセクション、および「Dedications」というタイトルのセクションもすべてまとめてください。「Endorsements」というタイトルのセクションはすべて削除してください。
本ドキュメントおよび本ライセンスに基づき公開されたその他のドキュメントからなるコレクションを作成し、その他の点においては各ドキュメントを逐語的に複製するという本ライセンスの規定に従うことを条件として、各種ドキュメントに含まれる本ライセンスの個別の複製を、当該コレクションに含まれる単一の複製に置き換えることができます。
このような集合から単一の文書を抽出し、本ライセンスの写しをその抽出した文書に挿入し、かつ当該文書の逐語的な複製に関するその他のあらゆる点において本ライセンスに従うことを条件として、本ライセンスに基づき個別に頒布することができます。
本ドキュメントまたはその派生著作物を、他の個別かつ独立したドキュメントまたは著作物と共に、記憶媒体または頒布媒体の一巻または一部に収録したものを「集合著作物」と呼ぶ。ただし、当該収録によって生じる著作権が、集合著作物の利用者の法的権利を、個々の著作物が認める範囲を超えて制限するために用いられない場合に限る。本ドキュメントが集合著作物に含まれる場合、本ライセンスは、当該集合著作物に含まれる他の著作物のうち、それ自体が本ドキュメントの派生著作物ではないものには適用されない。
第3節のカバーテキスト要件が本ドキュメントのこれらの複製物に適用される場合、本ドキュメントが全体の総体の半分未満であれば、本ドキュメントのカバーテキストは、総体の中で本ドキュメントを挟む表紙、または本ドキュメントが電子形式である場合はその電子的な相当物に掲載することができる。それ以外の場合は、総体全体を挟む印刷された表紙に掲載しなければならない。
翻訳は一種の改変とみなされるため、第4条の規定に基づき、本ドキュメントの翻訳物を頒布することができます。不変セクションを翻訳物に置き換えるには、その著作権者からの特別な許諾が必要ですが、一部またはすべての不変セクションについて、元のバージョンに加えて翻訳物を掲載することができます。本ライセンスの翻訳物、本ドキュメントに含まれるすべてのライセンス通知、および保証免責条項を掲載することができますが、その際は、本ライセンスのオリジナルの英語版ならびにそれらの通知および免責条項のオリジナルバージョンも併せて掲載する必要があります。翻訳物と本ライセンスのオリジナルバージョン、または通知もしくは免責条項との間に相違がある場合は、オリジナルバージョンが優先されます。
文書内のセクションのタイトルが「謝辞」、「献辞」、または「沿革」である場合、そのタイトル（第1節）を保持するという要件（第4節）により、通常は実際のタイトルを変更する必要があります。
本ライセンスに明示的に規定されている場合を除き、本ドキュメントを複製、改変、サブライセンス、または頒布することはできません。それ以外の方法で複製、改変、サブライセンス、または頒布を試みた場合は無効となり、本ライセンスに基づくお客様の権利は自動的に消滅します。
ただし、本ライセンスへのすべての違反を停止した場合、特定の著作権者からのライセンスは、(a) 著作権者が明示的かつ最終的にライセンスを終了させない限り、かつその終了に至るまでは暫定的に、(b) 著作権者が違反について合理的な手段により停止後60日以内に通知しなかった場合には恒久的に、回復されます。
さらに、特定の著作権者が、合理的な手段により侵害を通知し、あなたが当該著作権者から本ライセンス（いかなる著作物についても）の侵害に関する通知を初めて受け取り、かつ通知受領後30日以内に当該侵害を是正した場合には、当該著作権者からのライセンスは恒久的に回復されます。
本条に基づくお客様の権利の消滅は、本ライセンスに基づきお客様から複製物または権利の付与を受けた当事者のライセンスを消滅させるものではありません。お客様の権利が消滅し、かつ恒久的に回復されていない場合、同一の資料の一部または全部の複製物を受け取ったとしても、それを利用する権利は付与されません。
フリーソフトウェア財団は、随時、GNU自由ドキュメントライセンスの新版または改訂版を公開することがあります。こうした新版は、趣旨においては現行版と同様ですが、新たな問題や懸念に対処するため、細部において異なる場合があります。https://www.gnu.org/licenses/をご参照ください。
本ライセンスの各バージョンには、識別用のバージョン番号が付与されています。本ドキュメントにおいて、本ライセンスの特定の番号付きバージョン（「またはそれ以降のバージョン」）が適用されると規定されている場合、当該規定のバージョン、またはフリーソフトウェア財団によって（草案としてではなく）公開されたそれ以降のバージョンのいずれかの利用規約に従うことができます。本ドキュメントに本ライセンスのバージョン番号の指定がない場合は、フリーソフトウェア財団によって（草案としてではなく）公開されたあらゆるバージョンを選択することができます。本ドキュメントにおいて、代理人が本ライセンスの将来のどのバージョンを使用できるかを決定できると規定されている場合、当該代理人がバージョンの承諾を公に表明したことで、本ドキュメントに対してそのバージョンを選択する権限が恒久的に付与されます。
「大規模多著者共同作業サイト」（または「MMCサイト」）とは、著作権保護の対象となる著作物を公開し、かつ、誰でもそれらの著作物を編集できる充実した機能を提供するあらゆるワールドワイドウェブサーバーをいう。誰でも編集可能な公開ウィキは、このようなサーバーの一例である。当該サイトに含まれる「大規模多著者共同作業」（または「MMC」）とは、このようにMMCサイト上で公開された著作権保護の対象となる著作物の集合をいう。
「CC-BY-SA」とは、カリフォルニア州サンフランシスコに主たる事業所を置く非営利法人であるクリエイティブ・コモンズ・コーポレーションが公開したクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 ライセンス、および同組織が公開する当該ライセンスの将来のコピーレフト版を指します。
「組み込む」とは、文書の全部または一部を、別の文書の一部として掲載または再掲載することを意味します。
MMCが本ライセンスの下でライセンスされており、かつ、本MMC以外の場所で本ライセンスの下で最初に公開され、その後その全部または一部が本MMCに組み込まれたすべての著作物が、(1) カバーテキストや不変セクションを含まず、(2) したがって2008年11月1日より前に組み込まれていた場合、当該MMCは「再ライセンス可能」となります。
MMCサイトの運営者は、当該MMCが再ライセンス可能である場合に限り、2009年8月1日より前であればいつでも、当該サイトに含まれるMMCを同一サイト上でCC-BY-SAに基づき再公開することができる。
ご自身で作成した文書に本ライセンスを適用する場合は、文書内に本ライセンスの写しを掲載し、タイトルページの直後に以下の著作権表示およびライセンス表示を記載してください。
Copyright (C) year your name. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''.
不変セクション、表紙テキスト、および裏表紙テキストがある場合は、「with…Texts.」という行を以下に置き換えてください。
with the Invariant Sections being list their titles, with
the Front-Cover Texts being list, and with the Back-Cover Texts
being list.
カバーテキストのない不変セクションがある場合、あるいはこれら3つの組み合わせに該当する場合は、状況に応じてこれら2つの選択肢を統合してください。
ドキュメントに非自明なプログラムコードの例が含まれている場合は、フリーソフトウェアでの利用を可能にするため、GNU一般公衆ライセンスなど、任意のフリーソフトウェアライセンスの下で、これらの例を並行して公開することを推奨します。