GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/emacs/Auto-Reverting-the-Buffer-Menu.html ・ emacs-doc.conao3.com

20.5.1.1 バッファメニューの自動復帰

ファイル以外のバッファの自動リバートが有効になっている場合、バッファメニュー(複数のバッファの操作を参照)は、必要の有無にかかわらず、auto-revert-interval秒ごとに自動的にリバートを行います。(実際にリバートを行うよりも、必要かどうかを確認する方に時間がかかるでしょう。)

バッファメニューに不適切に「変更済み」マークが付いた場合は、g を使用して手動で元に戻せば、自動復元が再開されます。ただし、特定のバッファに削除や表示のマークを付けている場合は注意が必要です。元に戻すとすべてのマークが消去されるためです。マークを追加するとバッファの変更済みフラグがセットされるため、自動復元によってマークが自動的に消去されることはありません。