GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Some-Terms.html ・ emacs-doc.conao3.com

1.3.1 いくつかの用語

本マニュアル全体を通じて、「Lispリーダー」および「Lispプリンター」という表現は、Lispオブジェクトのテキスト表現を実際のLispオブジェクトに、またその逆に変換するLispのルーチンを指します。詳細については、印刷表現と読み込み構文を参照してください。本マニュアルを読んでいる方はプログラマーであると想定し、「あなた」と表記します。ユーザーとは、あなたが作成したプログラムを含む、Lispプログラムを利用する人のことです。

Lispコードの例は、次のように表記されます:(list 1 2 3)。メタ構文変数や、記述対象の関数の引数を表す名前は、次のように表記されます:first-number。