GNU Emacs 32.0.50 (9008bf64c3) のマニュアルを PLaMo 翻訳で機械翻訳したものです。誤訳を含むことがあります。原文: https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Overlays.html ・ emacs-doc.conao3.com

42.9 オーバーレイ

表示上の工夫として、オーバーレイを使用して、画面上のバッファのテキストの外観を変更できます。オーバーレイとは、特定のバッファに属し、開始位置と終了位置が指定されたオブジェクトのことです。また、確認や設定が可能なプロパティを備えており、これらがバッファのオーバーレイ部分におけるテキストの表示に影響を与えます。

バッファのテキストを編集すると、各オーバーレイの開始位置と終了位置が調整され、テキストに追従するようになります。オーバーレイを作成する際、冒頭に挿入したテキストをオーバーレイの内側にするか外側にするかを指定でき、オーバーレイの末尾についても同様に指定可能です。