cons
関数の名前は無理があるものではない。これは「construct」という単語の略である。一方、car
と cdr の名前の由来は難解である。car
は「Contents of the Address part of the Register」というフレーズの頭字語であり、cdr（「could-er」と発音する）は「Contents of the Decrement part of
the Register」というフレーズの頭字語である。これらのフレーズは、オリジナルのLispが開発されたIBM 704コンピュータを指している。
IBM 704は歴史の片隅に過ぎませんが、これらの名称は今やLispの親しまれた伝統となっています。